{"id":284,"date":"2025-02-04T11:43:59","date_gmt":"2025-02-04T11:43:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dovida.ch\/?page_id=284"},"modified":"2025-02-21T14:23:18","modified_gmt":"2025-02-21T14:23:18","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-dovida-split-screen-cover mt-split-screen-cover mt-split-screen-cover--align-media-left\"><div class=\"mt-split-screen-cover__inner page-container\"><div class=\"mt-split-screen-cover__image-container object-fit\"><img decoding=\"async\" class=\"mt-split-screen-cover__image-container object-fit\" src=\"https:\/\/dovida.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/02\/Dovida-home-care-agency-logo-placeholder.png\" alt=\"&quot;&quot;\" style=\"object-position:center\"\/><\/div><div class=\"mt-split-screen-cover__text-container\"><h1 class=\"mt-title mt-split-screen-cover__title mt-title\">D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous (Dovida) vous informons sur les aspects pertinents du traitement des donn\u00e9es personnelles ainsi que des droits dont vous disposez dans ce domaine.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es ne contient pas tous les d\u00e9tails concernant le traitement des donn\u00e9es. Certains sujets peuvent \u00eatre d\u00e9crits enti\u00e8rement ou partiellement par des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques de protection des donn\u00e9es (avec ou sans r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 celles-ci dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<p>Nos proc\u00e9d\u00e9s de traitement des donn\u00e9es sont conformes aux prescriptions de loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019Union europ\u00e9enne, l\u00e0 o\u00f9 ils sont applicables.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entit\u00e9 responsable<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019entit\u00e9 responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles est:<\/p>\n\n\n\n<p>Dovida<br>Seniorendienste Schweiz AG<br>Erlenweg 3<br>4310 Rheinfelden<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone: 061 855 60 50<br>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:info@dovida.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@dovida.ch<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\">Finalit\u00e9s d\u2019utilisation des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la plupart des cas, nous traitons des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la conclusion, l\u2019ex\u00e9cution ou la pr\u00e9paration de contrats \u2013 cela peut \u00eatre le cas avec des prestations que nous fournissons nous-m\u00eames ou aussi lors de la collaboration avec nos agences partenaires; cela comprend notamment:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Examens de solvabilit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Facturation de prestations et comptabilit\u00e9 y aff\u00e9rente<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9paration et ex\u00e9cution des contrats relevant du droit des soci\u00e9t\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Exercice d\u2019un droit juridique (par ex. recouvrement)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>la prise de contact et l\u2019\u00e9change avec les clients ou les proches \u2013 en particulier en vue de clarifier les besoins des personnes int\u00e9ress\u00e9es par nos services et de discuter de nos prestations;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019administration de donn\u00e9es concernant des personnes de contact de nos clients \u2013 notamment lors du d\u00e9p\u00f4t et de la conservation de procurations;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019\u00e9change avec les services d\u2019aide et de soins \u00e0 domicile, les m\u00e9decins et autres prestataires de sant\u00e9 \u00e0 propos des personnes int\u00e9ress\u00e9es par nos prestations ou de notre client\u00e8le existante et de la documentation \u00e9labor\u00e9e \u00e0 leur sujet;<\/li>\n\n\n\n<li>la communication par t\u00e9l\u00e9phone (y compris visio-t\u00e9l\u00e9phonie), e-mail, formulaire de contact ou fax en vue de r\u00e9pondre aux demandes et autres questions;<\/li>\n\n\n\n<li>la mise \u00e0 disposition d\u2019informations sur notre site Internet (voir ci-apr\u00e8s);<\/li>\n\n\n\n<li>la mise en \u0153uvre de campagnes de marketing (voir ci-apr\u00e8s);<\/li>\n\n\n\n<li>les \u00e9tudes de march\u00e9 et le d\u00e9veloppement de nos services;<\/li>\n\n\n\n<li>les candidatures chez nous (voir ci-apr\u00e8s);<\/li>\n\n\n\n<li>la clarification, la d\u00e9fense et la revendication de droits en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019ex\u00e9cution d\u2019obligations l\u00e9gales;<\/li>\n\n\n\n<li>nos activit\u00e9s administratives, qui comprennent notamment\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019exploitation de nos syst\u00e8mes informatiques et la garantie de leur s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019archivage<\/li>\n\n\n\n<li>la gestion de la qualit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>la comptabilit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du&nbsp;<strong>formulaire de contact<\/strong>&nbsp;sur notre site Internet ou si vous nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone, nous vous invitons \u00e0 nous fournir des donn\u00e9es personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre lieu de r\u00e9sidence et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Nous confions votre demande \u00e0 la personne comp\u00e9tente chez nous pour votre r\u00e9gion, qui utilise ces informations pour prendre contact avec vous. Lors de la conversation, nous pouvons vous conseiller \u00e0 propos de vos besoins et vous envoyer des informations suppl\u00e9mentaires sur notre offre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\">Nature des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons entre autres des donn\u00e9es personnelles que nous recevons de clients, de leurs proches, de personnes int\u00e9ress\u00e9es, de visiteurs de notre site Internet, de candidats \u00e0 des postes, de prestataires, de partenaires en particulier dans le domaine de la sant\u00e9, de fournisseurs, de repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s et d\u2019autres personnes, que nous collectons aupr\u00e8s d\u2019eux ou que nous \u00e9laborons pour eux.<\/p>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit entre autres des donn\u00e9es personnelles suivantes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es de contact et d\u2019identification (telles que pr\u00e9nom et nom, adresse postale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es contractuelles (telles que des donn\u00e9es sur les prestations fournies ou acquises et leurs r\u00e9mun\u00e9rations)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de communication (telles que la correspondance \u00e9lectronique ou postale, les conversations t\u00e9l\u00e9phoniques ou vid\u00e9o)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de sant\u00e9 de clients ou de personnes int\u00e9ress\u00e9es par notre offre (nous les collectons afin de clarifier leurs besoins ou dans le cadre de nos prestations de soins)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es relatives aux assurances des personnes que nous soutenons (telles que le nom de la caisse-maladie, le num\u00e9ro de caisse-maladie ou le num\u00e9ro AVS, l\u2019assurance compl\u00e9mentaire et le num\u00e9ro d\u2019assur\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es contractuelles (telles que des donn\u00e9es sur une prestation fournie\/acquise et sa r\u00e9mun\u00e9ration)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es m\u00e9ta \/ d\u2019utilisation et autres donn\u00e9es techniques (telles que l\u2019adresse IP, l\u2019adresse MAC du smartphone ou de l\u2019ordinateur, des informations sur votre appareil et vos param\u00e8tres, cookies)<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es en lien avec des candidatures \u00e0 une offre d\u2019emploi (telles que lettres de recommandation et\/ou de candidature, lettres de motivation, certificats de travail, r\u00e9f\u00e9rences)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\">Bases juridiques<\/h2>\n\n\n\n<p>Les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles sont:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre&nbsp;<strong>consentement<\/strong>, si vous nous l\u2019avez donn\u00e9 concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment, ce qui n\u2019a toutefois aucun effet sur les traitement de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>la conclusion ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un&nbsp;<strong>contrat<\/strong>&nbsp;avec vous ou votre demande initiale dans ce sens<\/li>\n\n\n\n<li>une&nbsp;<strong>pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats<\/strong>&nbsp;(dans le cadre de la surveillance et de l\u2019analyse des mouvements sur notre site Internet afin de nous prot\u00e9ger des menaces)<\/li>\n\n\n\n<li>une&nbsp;<strong>obligation l\u00e9gale<\/strong>&nbsp;(par ex., pour la conservation de pi\u00e8ces justificatives comptables par nos soins)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\">Transmission de donn\u00e9es et transfert de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous transmettons certaines donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers d\u00e9sign\u00e9s dans le cadre de nos activit\u00e9s. Il peut s\u2019agir de personnes qui traitent des donn\u00e9es personnelles pour nous (sous-traitance) ou de personnes qui utilisent les donn\u00e9es personnelles qu\u2019elles ont re\u00e7ues dans leurs propres int\u00e9r\u00eats, dans la mesure permise par la loi (communication de donn\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prestataires, fournisseurs, y compris sous-traitants<\/li>\n\n\n\n<li>Fournisseurs de services informatiques (tels qu\u2019h\u00e9bergeur Web ou fournisseur de notre CRM)<\/li>\n\n\n\n<li>Autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe (Dovida Holding AG)<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataire de services de paiement<\/li>\n\n\n\n<li>Prestataires de services m\u00e9dicaux tels que les m\u00e9decins de famille, m\u00e9decins sp\u00e9cialistes, laboratoires, h\u00f4pitaux ou services d\u2019aide et soins \u00e0 domicile<\/li>\n\n\n\n<li>Personnes proches, y compris curateur ou curatrice<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e9dias, public, y compris les visiteurs des sites Internet et des r\u00e9seaux sociaux<\/li>\n\n\n\n<li>Autorit\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Autres parties dans des proc\u00e9dures juridiques potentielles ou effectives<\/li>\n\n\n\n<li>Acqu\u00e9reurs ou personnes int\u00e9ress\u00e9es par l\u2019acquisition de domaines d\u2019activit\u00e9, de soci\u00e9t\u00e9s&nbsp;Immobilien AG<\/li>\n\n\n\n<li>Partenaires de recouvrement<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les destinataires des donn\u00e9es se trouvent en partie en Suisse, mais en partie aussi \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Dans la mesure du possible, vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en Suisse ou au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne, ou encore de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Lorsque des donn\u00e9es sont susceptibles d\u2019\u00eatre transmises dans un pays dans lequel aucun niveau appropri\u00e9 de protection juridique des donn\u00e9es n\u2019existe, nous exigeons que le destinataire prenne des mesures appropri\u00e9es de protection des donn\u00e9es personnelles, par ex. \u00e0 travers la conclusion de&nbsp;clauses contractuelles standard de l\u2019UE. Dans certains cas, nous pouvons \u00e9galement transmettre des donn\u00e9es sans de tels contrats, en accord avec les prescriptions de protection des donn\u00e9es, par ex. si vous avez consenti \u00e0 cette divulgation ou si leur divulgation est n\u00e9cessaire pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat, pour la constatation, l\u2019exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits juridiques ou pour des int\u00e9r\u00eats publics pr\u00e9pond\u00e9rants.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\">Dur\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de nos obligations contractuelles ou pour toute finalit\u00e9 en relation avec le traitement, par exemple pour la dur\u00e9e de toute la relation commerciale (du d\u00e9marchage \u00e0 la r\u00e9siliation en passant par l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat) et au-del\u00e0, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales de conservation et de documentation. Il arrive que des donn\u00e9es personnelles soient conserv\u00e9es pour la p\u00e9riode au cours de laquelle des droits peuvent \u00eatre exerc\u00e9s \u00e0 notre encontre et dans la mesure o\u00f9 nous y sommes l\u00e9galement contraints par ailleurs ou que des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes l\u2019exigent (par ex. \u00e0 des fins de preuve et de documentation). D\u00e8s que vos donn\u00e9es personnelles ne sont plus requises aux fins pr\u00e9cit\u00e9es, elles sont, en principe, effac\u00e9es ou anonymis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\">S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019ordre technique et organisationnel afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre la manipulation, la perte, la destruction ou l\u2019acc\u00e8s par des personnes non autoris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont am\u00e9lior\u00e9es en permanence au fil de l\u2019\u00e9volution technologique.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos collaborateurs et les entreprises de services que nous mandatons sont tenus au secret professionnel et au respect des dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. En outre, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles ne leur est accord\u00e9 que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\">Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous disposez en principe des droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification, d\u2019effacement, de limitation, de transmission des donn\u00e9es, d\u2019opposition au traitement et de r\u00e9vocation du consentement en lien avec vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez toutefois noter que nous nous r\u00e9servons le droit de faire valoir les restrictions pr\u00e9vues par la loi, par exemple si nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines donn\u00e9es, si nous avons un int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 le faire (dans la mesure o\u00f9 nous pouvons l\u2019invoquer) ou si nous en avons besoin pour faire valoir des droits.<\/p>\n\n\n\n<p>Attention: l\u2019exercice de ces droits peut \u00eatre en conflit avec des accords contractuels et cela peut engendrer par exemple la r\u00e9siliation anticip\u00e9e du contrat ou des cons\u00e9quences financi\u00e8res. Dans ce cas, nous vous informons \u00e0 l\u2019avance si cela n\u2019est pas d\u00e9j\u00e0 stipul\u00e9 dans le contrat.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous pensez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est contraire au droit de la protection des donn\u00e9es ou que vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 enfreints d\u2019une autre mani\u00e8re, vous pouvez en outre d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente. En Suisse, il s\u2019agit du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.edoeb.admin.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.edoeb.admin.ch\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019exercice de vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es suppose g\u00e9n\u00e9ralement que vous justifiez clairement votre identit\u00e9 (par ex. \u00e0 l\u2019aide d\u2019une copie de votre pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 lorsque votre identit\u00e9 n\u2019est pas claire ou ne peut pas \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e autrement). Afin de faire valoir vos droits, veuillez nous contacter par e-mail en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au chiffre&nbsp;1.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\">Utilisation de cookies et de technologies similaires<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Collecte de fichiers log<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les fichiers log sont des enregistrements num\u00e9riques cr\u00e9\u00e9s par des serveurs Web, afin de collecter des informations sur les activit\u00e9s des visiteurs d\u2019un site Internet. Ces fichiers contiennent des donn\u00e9es d\u00e9taill\u00e9es, telles que l\u2019adresse IP de l\u2019utilisateur, des informations sur le fournisseur Internet, le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, l\u2019URL \u00e0 partir de laquelle l\u2019utilisateur est arriv\u00e9 sur le site Web, le navigateur utilis\u00e9, ainsi que la date et l\u2019heure de l\u2019acc\u00e8s. Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rentes fins: Elles nous permettent de garantir la fonctionnalit\u00e9 du site Internet et de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me. Les informations collect\u00e9es contribuent \u00e9galement \u00e0 optimiser le site Internet en fournissant un aper\u00e7u du comportement des utilisateurs, ce qui est \u00e9galement utilis\u00e9 \u00e0 des fins d\u2019analyses statistiques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Utilisation de cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sur notre site Internet, nous utilisons typiquement des \u00abcookies\u00bb et des techniques comparables pour identifier votre navigateur ou votre appareil. Un cookie est un petit fichier qui est envoy\u00e9 \u00e0 votre ordinateur ou qui est enregistr\u00e9 automatiquement par le navigateur Internet utilis\u00e9 sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous consultez notre site Internet. Si vous consultez de nouveau ce site Internet, nous pouvons ainsi vous reconna\u00eetre, m\u00eame si nous ne savons pas qui vous \u00eates. En plus des cookies qui ne sont utilis\u00e9s que pendant une session et qui sont effac\u00e9s apr\u00e8s votre consultation du site Internet (\u00abcookies de session\u00bb), des cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour enregistrer des param\u00e8tres de l\u2019utilisateur et d\u2019autres informations pendant une certaine dur\u00e9e (par ex. deux ans) (\u00abcookies permanents\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons des cookies permanents pour enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019utilisateur, afin de mieux comprendre comment vous utilisez notre site Internet et afin de pouvoir vous proposer des offres et publicit\u00e9s sur mesure.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons certains cookies qui nous sont propres, ainsi que d\u2019autres qui sont propres \u00e0 certains de nos partenaires contractuels.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Outre les cookies, les services d\u2019analyse Web auxquels nous faisons appel peuvent utiliser en particulier des \u00abpixel tags\u00bb et le \u00abfingerprinting\u00bb. Les pixel tags sont de minuscules graphiques invisibles \u00e0 l\u2019\u0153il nu qui se chargent sur un site Internet ou dans un e-mail lors de son ouverture. Ils envoient au serveur des informations concernant le comportement et les interactions de l\u2019utilisateur. Le fingerprinting est une technologie qui collecte des informations sur le mat\u00e9riel et les logiciels d\u2019un appareil, telles que le syst\u00e8me d\u2019exploitation, la version du navigateur et les polices de caract\u00e8res install\u00e9es, afin d\u2019\u00e9tablir une \u00abempreinte digitale\u00bb unique de l\u2019appareil de l\u2019utilisateur, qui peut \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins d\u2019identification et de suivi, sans enregistrer de donn\u00e9es sur l\u2019appareil.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9sactivation des cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur de sorte \u00e0 refuser, accepter ou supprimer automatiquement les cookies et les technologies similaires. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver ou supprimer les cookies au cas par cas ou installer sur votre navigateur un \u00abplugin\u00bb qui peut emp\u00eacher le suivi par des tiers. Pour savoir comment g\u00e9rer vos cookies, consultez le menu d\u2019aide de votre navigateur. Vous obtiendrez des informations suppl\u00e9mentaires sur la d\u00e9sactivation des cookies et autres technologies similaires ci-apr\u00e8s dans les rubriques consacr\u00e9es aux diff\u00e9rents services que nous utilisons.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Utilisation de services d\u2019analyse Web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons utiliser nous-m\u00eames des cookies et des technologies similaires ou ces technologies peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par des partenaires contractuels que nous mandatons. Nos partenaires contractuels traitent des donn\u00e9es personnelles pour notre compte et selon nos instructions. Il est toutefois aussi possible qu\u2019ils traitent des informations \u00e0 leurs propres fins.<\/p>\n\n\n\n<p>Les services d\u2019analyse que nous utilisons nous aident \u00e0 comprendre l\u2019usage de notre site Internet afin de l\u2019am\u00e9liorer ou de le personnaliser. Les cookies de nos partenaires contractuels permettent non seulement de vous reconna\u00eetre sur notre site Internet, mais aussi sur d\u2019autres sites Internet ou sur des r\u00e9seaux sociaux, de vous y proposer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es et d\u2019y mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de ces m\u00e9thodes de marketing.<\/p>\n\n\n\n<p>Les services suivants de nos partenaires contractuels sont utilis\u00e9s sur notre site Internet:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Cookiebot<br><\/strong>Cybot A\/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Notre site Internet fait appel \u00e0 la technologie \u00abConsent\u00bb de Cookiebot pour obtenir votre consentement \u00e0 l\u2019enregistrement de certains cookies sur votre appareil ou \u00e0 l\u2019utilisation de certaines technologies, et pour documenter ceci en conformit\u00e9 avec les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es.&nbsp;Cookiebot fait appel au ciblage g\u00e9ographique, qui nous permet principalement de contr\u00f4ler chez quels visiteurs du site Internet des cookies ou technologies similaires sont utilis\u00e9s.<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>Google<br><\/strong>Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande<br>et Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, \u00c9tats-Unis<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nous utilisons diff\u00e9rents services de Google en lien avec l\u2019exploitation de notre site Internet:<br>\u00a0<br><em>Google Tag Manager<\/em>\u00a0nous permet d\u2019int\u00e9grer des outils de suivi ou de statistiques et d\u2019autres technologies dans notre site Internet. Google Tag Manager ne cr\u00e9e pas lui-m\u00eame de profils d\u2019utilisateurs, ne stocke pas de cookies et n\u2019effectue pas d\u2019analyses autonomes. Il sert uniquement \u00e0 g\u00e9rer et \u00e0 diffuser les outils qu\u2019il int\u00e8gre. Google Tag Manager collecte toutefois votre adresse IP, celle-ci pouvant \u00eatre transmise \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Google aux \u00c9tats-Unis.\u00a0<br>\u00a0<br><em>Google Analytics<\/em>\u00a0nous permet d\u2019analyser le comportement des visiteurs du site Internet. Nous recevons des donn\u00e9es d\u2019utilisation, telles que les pages consult\u00e9es, la dur\u00e9e de la visite, les syst\u00e8mes d\u2019exploitation utilis\u00e9s et l\u2019origine de l\u2019utilisateur. Ces donn\u00e9es sont associ\u00e9es \u00e0 l\u2019appareil concern\u00e9 de l\u2019utilisateur.<br>Google Analytics utilise des technologies qui permettent la reconnaissance des utilisateurs \u00e0 des fins d\u2019analyse de leur comportement (par ex. les cookies ou l\u2019empreinte digitale d\u2019appareil).<br>Lorsqu\u2019un utilisateur du site Internet dispose d\u2019un compte Google et qu\u2019il y est connect\u00e9, Google peut tirer des conclusions sur la personne qui visite le site et mettre en relation les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es avec les donn\u00e9es dont Google dispose d\u00e9j\u00e0. Vous trouverez des informations compl\u00e9mentaires\u00a0<a href=\"http:\/\/URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>, ou\u00a0<a href=\"http:\/\/URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>\u00a0si vous disposez d\u2019un compte Google.<br>Vous pouvez emp\u00eacher la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant dans votre navigateur le plugin disponible sous ce\u00a0<a href=\"about:blank\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lien<\/a>.<br>\u00a0<br><em>Google Ads\u00a0<\/em>nous aide \u00e0 diffuser des annonces publicitaires personnalis\u00e9es et optimis\u00e9es sur Google lui-m\u00eame et sur d\u2019autres sites Internet ou applications. Nous utilisons pour cela notamment des techniques de remarketing et de reciblage afin de pouvoir aborder nos prospects de mani\u00e8re cibl\u00e9e. En vue de permettre de mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de la publicit\u00e9, Google peut collecter et traiter des donn\u00e9es sur votre appareil, votre adresse IP et votre comportement d\u2019utilisation sur ce site Internet.<br>\u00a0<br><em>Google Forms\u00a0<\/em>nous permet de cr\u00e9er des formulaires en ligne, afin de recollecter de mani\u00e8re structur\u00e9e des messages, demandes et autres communications des visiteurs de notre site Internet.<br>\u00a0<br><em>Google Web Fonts\u00a0<\/em>permet un affichage uniforme de nos polices de caract\u00e8res sur ce site Internet. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les polices de caract\u00e8res Web n\u00e9cessaires dans son cache, afin d\u2019afficher correctement les textes et les polices. Vous trouverez de plus amples informations\u00a0<a href=\"http:\/\/URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<br>\u00a0<br><em>Google Maps<\/em>\u00a0est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 ce site Internet via une interface. Lorsque vous consultez notre site Internet, Google place un cookie correspondant. Les donn\u00e9es des visiteurs du site sont alors transmises \u00e0 Google.<br><em>Google Adsense<\/em>\u00a0nous permet d\u2019ins\u00e9rer sur notre site Internet des publicit\u00e9s qui sont pertinentes pour nos visiteurs. Afin de permettre l\u2019affichage de la publicit\u00e9 ad\u00e9quate, Google collecte des donn\u00e9es des visiteurs du site Internet et les \u00e9value.<\/td><td><a href=\"http:\/\/URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lien<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Hotjar<br><\/strong>Hotjar Ltd., Dragonara Business Centre, 5. Stock, Dragonara Road, Paceville St Julian\u2019s STJ 3141, Malte, Europe<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Hotjar est un outil d\u2019analyse de votre comportement d\u2019utilisateur sur ce site Internet. Hotjar permet d\u2019enregistrer notamment vos mouvements de souris et de d\u00e9filement ainsi que vos clics. Hotjar peut \u00e9galement d\u00e9finir combien de temps le curseur de votre souris est rest\u00e9 \u00e0 un certain endroit. Sur la base de ces informations, Hotjar \u00e9tablit des \u00abheatmaps\u00bb afin d\u2019identifier les zones du site Internet que les visiteurs pr\u00e9f\u00e8rent consulter.<br>Il nous permet en outre de savoir combien de temps vous \u00eates rest\u00e9\u00b7e sur une page et quand vous l\u2019avez quitt\u00e9e. Nous pouvons \u00e9galement voir \u00e0 quel moment vous avez interrompu vos saisies dans un formulaire de contact (\u00abtunnels de conversion\u00bb).<br>Hotjar nous permet \u00e9galement d\u2019obtenir des retours directs de la part des personnes qui visitent notre site Internet. Cette fonction sert \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019offre en ligne de l\u2019exploitant du site Internet.<br>Hotjar utilise des technologies qui permettent la reconnaissance des utilisateurs \u00e0 des fins d\u2019analyse de leur comportement (par exemple les cookies ou l\u2019utilisation de l\u2019empreinte digitale d\u2019appareil).<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td><strong>Salesforce<\/strong><br>Salesforce Inc., Salesforce Tower, 415 Mission Street, San Francisco, CA, \u00c9tats-Unis<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ce service nous aide \u00e0 coordonner nos activit\u00e9s de marketing. \u00c0 l\u2019aide de cookies, cet outil est capable de suivre le comportement d\u2019utilisateur des personnes qui visitent notre site Internet.<br>Salesforce Sales Cloud est un syst\u00e8me CRM qui nous permet entre autres de g\u00e9rer la client\u00e8le existante et potentielle ainsi que ses coordonn\u00e9es, et d\u2019organiser les processus de vente et de communication. L\u2019utilisation du syst\u00e8me CRM nous permet \u00e9galement d\u2019analyser nos processus en lien avec notre client\u00e8le.<\/td><td>[\u2026]<\/td><\/tr><tr><td><strong>X<\/strong><br>X Corp, Suite 900, 1355 Market Street, San Francisco, CA, \u00c9tats-Unis<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nous diffusons de la publicit\u00e9 pour nos services sur la plateforme&nbsp;X. Afin de nous permettre de proposer cette publicit\u00e9 de mani\u00e8re cibl\u00e9e \u00e0 nos prospects et de pouvoir en mesurer l\u2019efficacit\u00e9, X peut collecter et traiter des donn\u00e9es concernant votre appareil et votre comportement d\u2019utilisateur sur ce site Internet.<\/td><td><a href=\"http:\/\/URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lien<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Meta<br><\/strong>Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nous diffusons de la publicit\u00e9 pour nos services sur les plateformes de Meta et utilisons la fonction \u00abCustom Audiences\u00bb. Afin de nous permettre de proposer cette publicit\u00e9 de mani\u00e8re cibl\u00e9e \u00e0 nos prospects et de pouvoir en mesurer l\u2019efficacit\u00e9, Meta peut collecter et traiter des donn\u00e9es concernant votre appareil et votre comportement d\u2019utilisateur sur ce site Internet.<br>\u00c0 cette fin, nous utilisons par exemple le pixel Meta. Nous pouvons ainsi suivre le comportement des personnes qui visent le site une fois qu\u2019elles ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9es sur notre site Internet par un clic sur une annonce publicitaire Meta. En principe, nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l\u2019identit\u00e9 des individus \u00e0 partir des donn\u00e9es collect\u00e9es. Les donn\u00e9es seront toutefois enregistr\u00e9es et trait\u00e9es par Meta, de sorte \u00e0 permettre un lien avec le profil utilisateur correspondant et \u00e0 permettre \u00e0 Meta d\u2019utiliser les donn\u00e9es \u00e0 ses propres fins publicitaires. En tant qu\u2019exploitants du site, nous ne sommes pas en mesure d\u2019agir sur cette utilisation des donn\u00e9es.<br>Dans la mesure o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es sur notre site Internet \u00e0 l\u2019aide de l\u2019outil d\u00e9crit ici et transmises \u00e0 Meta, nous et Meta sommes conjointement responsables de ce traitement des donn\u00e9es. Vous trouverez le texte de l\u2019accord\u00a0<a href=\"http:\/\/URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<br>En outre, vous pouvez d\u00e9sactiver la fonction de remarketing \u00abCustom Audiences\u00bb dans la rubrique Param\u00e8tres publicitaires\u00a0<a href=\"http:\/\/URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>. Vous devez pour cela \u00eatre connect\u00e9\u00b7e \u00e0 Facebook.<br>Si vous ne poss\u00e9dez pas de compte Facebook, vous pouvez d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 de Facebook bas\u00e9e sur l\u2019utilisation, en vous rendant sur le site Internet de l\u2019European Interactive Digital Advertising Alliance\u00a0<a href=\"http:\/\/URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/td><td><a href=\"http:\/\/URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lien<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>YouTube<br><\/strong>Google LLC, D\/B\/A YouTube, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA, \u00c9tats-Unis<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nous utilisons des vid\u00e9os YouTube sur notre site Internet. YouTube collecte certaines donn\u00e9es, telles que les adresses&nbsp;IP des visiteurs du site Internet, et ce, que les vid\u00e9os int\u00e9gr\u00e9es soient lues ou non. Si les visiteurs du site Internet disposent d\u2019un compte YouTube et qu\u2019ils y sont connect\u00e9s, les donn\u00e9es d\u2019utilisation sont ajout\u00e9es \u00e0 leurs comptes.<\/td><td><a href=\"http:\/\/URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lien<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Font Awesome<\/strong><br>Fonticons Inc., 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, Massachusetts, \u00c9tats-Unis<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ce site utilise Font Awesome pour l\u2019affichage uniforme des polices de caract\u00e8res et des symboles. Lorsqu\u2019une personne consulte notre site Internet, la police de caract\u00e8res et les symboles sont charg\u00e9s \u00e0 partir d\u2019un serveur de Fonticons Inc. Des donn\u00e9es concernant le navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et l\u2019adresse IP du visiteur du site Internet sont collect\u00e9es.<\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\"><strong>R\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Plugins Facebook (boutons \u00abJ\u2019aime\u00bb et \u00abPartager\u00bb)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Des plugins du r\u00e9seau social Facebook sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 ce site Internet. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, d\u2019apr\u00e8s Meta, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont \u00e9galement transf\u00e9r\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis et d\u2019autres pays tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez identifier les plugins Facebook sur ce site Internet gr\u00e2ce au logo Facebook ou au bouton \u00abJ\u2019aime\u00bb. Un aper\u00e7u des plugins Facebook est disponible&nbsp;<a href=\"about:blank\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous visitez ce site Internet, une connexion directe est \u00e9tablie par le plugin entre votre navigateur et le serveur de Meta. Meta obtient ainsi l\u2019information que vous avez visit\u00e9 ce site Internet avec votre adresse IP. En cliquant sur le bouton \u00abJ\u2019aime\u00bb de Facebook alors que vous \u00eates connect\u00e9\u00b7e \u00e0 votre compte Facebook, vous pouvez relier les contenus de ce site Internet \u00e0 votre profil Facebook. Cela permet \u00e0 Meta d\u2019associer la visite de ce site Web \u00e0 votre compte d\u2019utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu\u2019en tant que fournisseur des pages, nous n\u2019avons pas connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Meta. Vous trouverez de plus amples informations dans la\u00a0<a href=\"http:\/\/URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/a>\u00a0de Meta.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer votre visite de ce site Internet \u00e0 votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous d\u00e9connecter de votre compte utilisateur Facebook.<\/p>\n\n\n\n<p>Les obligations qui nous incombent, \u00e0 Facebook et \u00e0 nous, ont \u00e9t\u00e9 consign\u00e9es dans un accord de traitement conjoint. Vous trouverez le texte de l\u2019accord\u00a0<a href=\"http:\/\/URL\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\"><strong>Traitement des donn\u00e9es des candidats<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous vous offrons la possibilit\u00e9 de postuler chez nous (par ex. par e-mail, par courrier ou via le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informerons ci-apr\u00e8s de l\u2019\u00e9tendue, de la finalit\u00e9 et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es au cours du processus de candidature. Nous garantissons que la collecte, le traitement et l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable sur la protection des donn\u00e9es et \u00e0 toutes les autres dispositions l\u00e9gales en vigueur, et que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en toute confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tendue et finalit\u00e9 de la collecte de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous nous envoyez votre candidature, nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles associ\u00e9es (par ex. coordonn\u00e9es et donn\u00e9es de communication, dossier de candidature, notes prises dans le cadre d\u2019entretiens d\u2019embauche, informations vous concernant accessibles au public sur Internet ou les r\u00e9seaux sociaux, etc.), dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour d\u00e9cider de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une relation de travail (qualification) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour la conclure ult\u00e9rieurement.Vos donn\u00e9es personnelles ne seront transmises qu\u2019aux personnes de notre soci\u00e9t\u00e9 qui sont impliqu\u00e9es dans le traitement de votre candidature.<\/p>\n\n\n\n<p>Si la candidature est accept\u00e9e, les donn\u00e9es que vous nous soumettez seront stock\u00e9es dans nos syst\u00e8mes de traitement des donn\u00e9es afin de permettre la mise en place de la relation de travail.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si nous n\u2019avons aucun poste \u00e0 pourvoir, si vous rejetez une offre d\u2019emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous r\u00e9servons le droit, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, de conserver les donn\u00e9es que vous nous avez communiqu\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de 6&nbsp;mois \u00e0 compter de la fin du processus de candidature (rejet ou retrait de la candidature). Les donn\u00e9es sont ensuite supprim\u00e9es, et les dossiers physiques de candidature seront d\u00e9truits. La conservation des donn\u00e9es sert notamment \u00e0 des fins de v\u00e9rification en cas de litige. S\u2019il appara\u00eet que les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires apr\u00e8s l\u2019expiration de ce d\u00e9lai de 6&nbsp;mois (par exemple en raison d\u2019une action en justice imminente ou en cours), leur suppression n\u2019aura lieu que si la finalit\u00e9 de la conservation plus longue n\u2019est plus applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>Une conservation plus longue peut \u00e9galement avoir lieu si vous avez donn\u00e9 votre consentement ou si les exigences l\u00e9gales de conservation emp\u00eachent la suppression des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\"><strong>2. H\u00e9bergement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>H\u00e9bergement externe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce site Internet est h\u00e9berg\u00e9 par un prestataire externe (h\u00e9bergeur). Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site Internet sont stock\u00e9es sur les serveurs de l\u2019h\u00e9bergeur. Il peut s\u2019agir notamment d\u2019adresses IP, de prises de contact, de m\u00e9tadonn\u00e9es et de donn\u00e9es de communication, de donn\u00e9es contractuelles, de coordonn\u00e9es, de noms, de consultations du site Internet et d\u2019autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es via un site Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019h\u00e9bergeur est utilis\u00e9 \u00e0 des fins d\u2019ex\u00e9cution du contrat vis-\u00e0-vis de nos clients potentiels et existants et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une mise \u00e0 disposition s\u00fbre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel. D\u00e8s lors que le consentement correspondant a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement se fait exclusivement sur des bases l\u00e9gales, dans la mesure o\u00f9 ce consentement inclut l\u2019enregistrement de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations figurant sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur (par exemple l\u2019empreinte digitale d\u2019appareil). Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre h\u00e9bergeur ne traitera vos donn\u00e9es que si cela est n\u00e9cessaire pour l\u2019ex\u00e9cution de ses obligations contractuelles et se conformera \u00e0 nos instructions concernant ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons l\u2019h\u00e9bergeur suivant:<br>2sic internet solutions GmbH<br>Lang\u00e4ulistrasse 62<br>CH &#8211; 9470 Buchs<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Traitement des commandes<br><\/strong>Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (CTC) avec le prestataire susmentionn\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un contrat prescrit par la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, qui garantit que le prestataire ne traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site Internet que selon nos instructions et dans le respect du LPD et RGPD.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\"><strong>3. Remarques g\u00e9n\u00e9rales et informations obligatoires<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sents principes de protection des donn\u00e9es se fondent sur la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et sur le r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n\n\n\n<p>Les exploitants de ces pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de fa\u00e7on confidentielle et conform\u00e9ment aux prescriptions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous utilisez ce site Internet, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es au moyen desquelles vous pouvez \u00eatre personnellement identifi\u00e9. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique aussi comment et dans quel but nous le faisons.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection compl\u00e8te des donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers n\u2019est pas possible.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Remarque sur le responsable du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site Internet est:<\/p>\n\n\n\n<p>Dovida<br>Seniorendienste Schweiz AG<br>Erlenweg 3<br>4310 Rheinfelden<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e9l\u00e9phone: 061 855 60 50<br>E-Mail: info@dovida.ch<\/p>\n\n\n\n<p>Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles (par exemple les noms, les adresses e-mail, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 moins qu\u2019une dur\u00e9e de stockage plus sp\u00e9cifique n\u2019ait \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous conserverons vos donn\u00e9es personnelles jusqu\u2019\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es ne soit plus applicable. Si vous faites valoir une demande l\u00e9gitime de suppression ou si vous r\u00e9voquez un consentement au traitement des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es, \u00e0 moins que nous n\u2019ayons d\u2019autres raisons l\u00e9galement valables de les conserver (par exemple, des d\u00e9lais de conservation relevant du droit fiscal ou commercial); dans ce dernier cas, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es lorsque ces raisons ne seront plus valables.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarque sur le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis et d\u2019autres pays tiers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons, entre autres, des outils d\u2019entreprises bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis ou dans d\u2019autres pays tiers qui ne sont pas s\u00fbrs en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Lorsque ces outils sont actifs, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers ces pays tiers et y \u00eatre trait\u00e9es. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ces pays, un niveau de protection des donn\u00e9es comparable \u00e0 celui de l\u2019UE ne peut pas \u00eatre garanti. Par exemple, les entreprises am\u00e9ricaines sont oblig\u00e9es de transmettre des donn\u00e9es personnelles aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de la s\u00e9curit\u00e9 sans que vous ne puissiez, en tant que personne concern\u00e9e, engager une action en justice \u00e0 ce sujet. Il ne peut donc pas \u00eatre exclu que les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines (par exemple les services secrets) traitent, \u00e9valuent et stockent durablement vos donn\u00e9es sur des serveurs am\u00e9ricains \u00e0 des fins de surveillance. Nous n\u2019avons aucune influence sur ces activit\u00e9s de traitement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es ne sont possibles qu\u2019avec votre consentement explicite. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9. La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la r\u00e9vocation n\u2019est pas affect\u00e9e par la r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit d\u2019opposition \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers et \u00e0 la prospection&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS TENANT \u00c0 VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE, AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES, Y COMPRIS UN PROFILAGE FOND\u00c9 SUR CES DISPOSITIONS. VEUILLEZ VOUS REPORTER \u00c0 LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES POUR CONNA\u00ceTRE LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LE TRAITEMENT EST FOND\u00c9. EN CAS D\u2019OPPOSITION DE VOTRE PART, VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES CONCERN\u00c9ES NE SERONT PLUS TRAIT\u00c9ES, \u00c0 MOINS QUE NOUS PARVENIONS \u00c0 D\u00c9MONTRER QU\u2019IL EXISTE DES MOTIFS L\u00c9GITIMES ET IMP\u00c9RIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PR\u00c9VALENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS ET VOS DROITS ET LIBERT\u00c9S, OU POUR LA CONSTATATION, L\u2019EXERCICE OU LA D\u00c9FENSE DE VOS DROITS EN JUSTICE.<\/p>\n\n\n\n<p>SI VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES SONT TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT \u00c0 DE TELLES FINS DE PROSPECTION, Y COMPRIS AU PROFILAGE DANS LA MESURE O\u00d9 IL EST LI\u00c9 \u00c0 UNE TELLE PROSPECTION. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILIS\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE PROSPECTION.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En cas de violation des bases l\u00e9gales, les personnes concern\u00e9es disposent d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit d\u2019obtenir que les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d\u2019un contrat vous soient transmises ou soient transmises \u00e0 un tiers dans un format commun lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable, cette demande ne sera satisfaite que si cela est techniquement possible.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cryptage SSL ou TLS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ou pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels tels que des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu\u2019exploitant de ces pages, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e au fait que la barre d\u2019adresse du navigateur affiche \u00abhttps:\/\/\u00bb au lieu de \u00abhttp:\/\/\u00bb et \u00e0 l\u2019ic\u00f4ne de cadenas qui appara\u00eet dans la barre d\u2019adresse.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le cryptage SSL\/TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous fournissez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Informations, suppression et rectification<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre des prescriptions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement de ces donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectifier ou de supprimer ces donn\u00e9es. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment \u00e0 ce sujet ou pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser \u00e0 nous \u00e0 tout moment. Le droit \u00e0 la limitation du traitement s\u2019applique dans les cas suivants:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous contestez l\u2019exactitude des donn\u00e9es que nous poss\u00e9dons \u00e0 votre sujet, nous avons g\u00e9n\u00e9ralement besoin de temps pour les v\u00e9rifier. Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e de la v\u00e9rification.<\/li>\n\n\n\n<li>Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles s\u2019est d\u00e9roul\u00e9\/se d\u00e9roule de fa\u00e7on ill\u00e9gale, vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es au lieu de leur suppression.<\/li>\n\n\n\n<li>Si nous n\u2019avons plus besoin de vos donn\u00e9es personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou constater vos droits juridiques, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles au lieu de leur suppression.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous exercez votre droit d\u2019opposition, un \u00e9quilibre entre vos int\u00e9r\u00eats et les n\u00f4tres doit \u00eatre trouv\u00e9. Aussi longtemps qu\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ces donn\u00e9es \u2013 \u00e0 l\u2019exception de leur stockage \u2013 ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu\u2019avec votre consentement ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d\u2019une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs d\u2019int\u00e9r\u00eat public important de l\u2019Union europ\u00e9enne ou d\u2019un \u00c9tat membre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\"><strong>4. Collecte des donn\u00e9es sur ce site Internet<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nos pages Internet utilisent des \u00abcookies\u00bb. Les cookies sont des petits fichiers texte et ne causent aucun dommage sur votre appareil. Ils sont enregistr\u00e9s sur votre appareil soit temporairement pour la dur\u00e9e d\u2019une session (cookies de session), soit de mani\u00e8re permanente (cookies permanents). Les cookies de session sont supprim\u00e9s automatiquement \u00e0 la fin de votre visite. Les cookies permanents restent enregistr\u00e9s sur votre appareil jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame ou qu\u2019ils soient automatiquement supprim\u00e9s par votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans certains cas, des cookies de soci\u00e9t\u00e9s tierces peuvent aussi \u00eatre enregistr\u00e9s sur votre appareil lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site (cookies tiers). Ils nous permettent ou vous permettent d\u2019utiliser certains services de la soci\u00e9t\u00e9 tierce (par exemple les cookies pour l\u2019ex\u00e9cution de services de paiement).<\/p>\n\n\n\n<p>Les cookies ont diff\u00e9rentes fonctions. De nombreux cookies sont n\u00e9cessaires d\u2019un point de vue technique, car certaines fonctions du site Internet ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple la fonction \u00abpanier\u00bb ou l\u2019affichage de vid\u00e9os). D\u2019autres cookies servent \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs ou \u00e0 afficher de la publicit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cookies n\u00e9cessaires pour ex\u00e9cuter le processus de communication \u00e9lectronique, pour mettre \u00e0 disposition des fonctions que vous souhaitez (par exemple la fonction \u00abpanier\u00bb) ou pour optimiser le site Internet (par exemple les cookies de mesure d\u2019audience) (cookies n\u00e9cessaires) sont enregistr\u00e9s selon la base l\u00e9gale applicable. L\u2019exploitant du site Internet a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 enregistrer des cookies pour fournir des services sans erreur technique et de fa\u00e7on optimis\u00e9e. Si un consentement \u00e0 l\u2019enregistrement de cookies et de technologies de reconnaissance comparables a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de ce consentement; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur de sorte \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies et \u00e0 n\u2019autoriser les cookies qu\u2019au cas par cas, \u00e0 exclure l\u2019acceptation de cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. La fonctionnalit\u00e9 de ce site Internet peut \u00eatre limit\u00e9e si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Si des cookies sont utilis\u00e9s par des soci\u00e9t\u00e9s tierces ou \u00e0 des fins d\u2019analyse, nous vous en informerons s\u00e9par\u00e9ment dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous demanderons votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Consentement \u00e0 l\u2019utilisation de cookies avec Cookiebot<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Notre site Internet utilise la technologie de consentement de Cookiebot pour obtenir votre consentement \u00e0 l\u2019enregistrement de certains cookies sur votre appareil ou \u00e0 l\u2019utilisation de certaines technologies et pour documenter ce consentement conform\u00e9ment aux dispositions de protection des donn\u00e9es. Le fournisseur de cette technologie est Cybot A\/S, Havnegade 39, 1058&nbsp;Copenhague, Danemark (ci-apr\u00e8s \u00abCookiebot\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Internet, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de Cookiebot pour obtenir vos consentements et autres d\u00e9clarations sur l\u2019utilisation des cookies. Cookiebot enregistre ensuite un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous associer avec les consentements donn\u00e9s ou r\u00e9voqu\u00e9s. Les donn\u00e9es ainsi collect\u00e9es sont stock\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie Cookiebot ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es ne soit plus applicable. Les obligations l\u00e9gales contraignantes de conservation des donn\u00e9es n\u2019en sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Cookiebot est utilis\u00e9 pour obtenir les consentements l\u00e9galement requis pour l\u2019utilisation de cookies.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Traitement des commandes<\/strong><br><br>Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (CTC) avec le fournisseur susmentionn\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un contrat prescrit par la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, qui garantit que celui-ci ne traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site Internet que selon nos instructions et dans le respect du RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Formulaire de contact<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous nous faites parvenir des demandes par le biais du formulaire de contact, nous enregistrons les informations qui y figurent, y compris les coordonn\u00e9es que vous y avez indiqu\u00e9es, dans le but de traiter la demande et en cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage, ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es ne soit plus applicable (par exemple une fois votre demande trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes \u2013 en particulier les d\u00e9lais de conservation \u2013 n\u2019en sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Demande par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax, votre demande et toutes les donn\u00e9es personnelles qu\u2019elle comprend (nom, demande) sont stock\u00e9es et trait\u00e9es par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es que vous nous avez communiqu\u00e9es via vos prises de contact jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage, ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es ne soit plus applicable (par exemple une fois votre demande trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes \u2013 en particulier les d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation \u2013&nbsp; n\u2019en sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google Forms<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons int\u00e9gr\u00e9 Google Forms \u00e0 ce site Internet. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-apr\u00e8s \u00abGoogle\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Google Forms nous permet de cr\u00e9er des formulaires en ligne pour entrer de mani\u00e8re structur\u00e9e les messages, demandes et autres saisies des visiteurs de notre site Internet. Toutes les donn\u00e9es que vous saisissez sont trait\u00e9es sur les serveurs de Google. Google Forms enregistre dans votre navigateur un cookie qui contient un identifiant unique (cookie NID). Ce cookie enregistre diff\u00e9rentes informations, par exemple vos param\u00e8tres de langue.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 leur stockage, ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es ne soit plus applicable (par exemple une fois votre demande trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales contraignantes \u2013 en particulier les d\u00e9lais de conservation \u2013 n\u2019en sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google, sur le lien&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Traitement des commandes<\/strong><br><br>Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (CTC) avec le fournisseur susmentionn\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un contrat prescrit par la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, qui garantit que le fournisseur ne traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site Internet que selon nos instructions et dans le respect du LPD et RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\"><strong>5. R\u00e9seaux sociaux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Plugins Facebook (boutons \u00abJ\u2019aime\u00bb et \u00abPartager\u00bb)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Des plugins du r\u00e9seau social Facebook sont int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 ce site Internet. Le fournisseur de ce service est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, d\u2019apr\u00e8s Facebook, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont \u00e9galement transf\u00e9r\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis et d\u2019autres pays tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez identifier les plugins Facebook sur ce site Internet gr\u00e2ce au logo Facebook ou au bouton \u00abJ\u2019aime\u00bb. Un aper\u00e7u des plugins Facebook est disponible ici:&nbsp;<a href=\"https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/?locale=de_DE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/?locale=de_DE<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous visitez ce site Internet, une connexion directe est \u00e9tablie par le plugin entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook obtient ainsi l\u2019information que vous avez visit\u00e9 ce site Internet avec votre adresse IP. En cliquant sur le bouton \u00abJ\u2019aime\u00bb de Facebook alors que vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte Facebook, vous pouvez relier les contenus de ce site Internet \u00e0 votre profil Facebook. Cela permet \u00e0 Facebook d\u2019associer la visite de ce site web \u00e0 votre compte d\u2019utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu\u2019en tant que fournisseur des pages, nous n\u2019avons pas connaissance du contenu des donn\u00e9es transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Facebook:&nbsp;<a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/privacy\/explanation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/de-de.facebook.com\/privacy\/explanation<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer votre visite de ce site Internet \u00e0 votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous d\u00e9connecter de votre compte utilisateur Facebook.<\/p>\n\n\n\n<p>Les obligations qui nous incombent, \u00e0 Facebook et \u00e0 nous, ont \u00e9t\u00e9 consign\u00e9es dans un accord de traitement conjoint. Vous pouvez trouver le texte de l\u2019accord sur le lien:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\"><strong>6. Outils d\u2019analyse et publicit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Google Tag Manager<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Google Tag Manager. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n\n\n\n<p>Google Tag Manager est un outil nous permettant d\u2019int\u00e9grer des outils de tra\u00e7age ou de statistiques ainsi que d\u2019autres technologies \u00e0 notre site Internet. Google Tag Manager lui-m\u00eame ne cr\u00e9e pas de profils utilisateurs, n\u2019enregistre pas de cookies et n\u2019effectue pas d\u2019analyses ind\u00e9pendantes. Il sert uniquement \u00e0 la gestion et \u00e0 l\u2019utilisation des outils int\u00e9gr\u00e9s par son interm\u00e9diaire. Google Tag Manager collecte toutefois votre adresse IP, qui peut \u00e9galement \u00eatre transmise \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Google aux \u00c9tats-Unis.&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?gl=CH&amp;hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?gl=CH&amp;hl=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce site Internet utilise des fonctionnalit\u00e9s du service d\u2019analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00abGoogle\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n\n\n\n<p>Google Analytics permet \u00e0 l\u2019exploitant d\u2019un site Internet d\u2019analyser le comportement des visiteurs de ce site. L\u2019exploitant du site obtient alors diverses donn\u00e9es d\u2019utilisation, comme les pages consult\u00e9es, le temps pass\u00e9, les syst\u00e8mes d\u2019exploitation utilis\u00e9s et l\u2019origine de l\u2019utilisateur. Ces informations sont associ\u00e9es \u00e0 l\u2019appareil concern\u00e9 de l\u2019utilisateur. Aucun identifiant n\u2019est assign\u00e9 \u00e0 l\u2019appareil.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, Google Analytics nous permet d\u2019enregistrer notamment vos mouvements de souris et de d\u00e9filement ainsi que vos clics. Google Analytics utilise aussi diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de mod\u00e9lisation pour compl\u00e9ter les ensembles de donn\u00e9es collect\u00e9s et utilise des technologies d\u2019apprentissage automatique pour l\u2019analyse des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Google Analytics utilise des technologies qui permettent la reconnaissance des utilisateurs \u00e0 des fins d\u2019analyse de leur comportement (par exemple les cookies ou l\u2019empreinte digitale d\u2019appareil). Les informations collect\u00e9es par Google via l\u2019utilisation de ce site Internet sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Le transfert des donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. Pour plus de d\u00e9tails:&nbsp;<a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/controllerterms\/mccs\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Plugin de navigateur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9viter la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant:&nbsp;<a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des donn\u00e9es utilisateur par Google Analytics dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google:&nbsp;<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Traitement des commandes<\/strong><br><strong><br><\/strong>Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des commandes et appliquons \u00e0 la lettre, dans le cadre de l\u2019utilisation de Google Analytics, les directives strictes des autorit\u00e9s allemandes de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es utilisateur et \u00e9v\u00e9nement stock\u00e9es par Google, qui sont li\u00e9es \u00e0 des cookies, \u00e0 des identifiants utilisateurs (par exemple le User ID) ou \u00e0 des identifiants publicitaires (par exemple les cookies DoubleClick, l\u2019identifiant publicitaire Android), sont rendues anonymes ou supprim\u00e9es apr\u00e8s 2&nbsp;mois. Plus de d\u00e9tails sont disponibles sur le lien suivant:&nbsp;<a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7667196?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/7667196?hl=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hotjar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce site Internet utilise Hotjar. Le fournisseur est Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malte, Europe (site Internet:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.hotjar.com<\/a>;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.hotjar.com\/legal\/policies\/privacy\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p>Hotjar est un outil d\u2019analyse de votre comportement d\u2019utilisateur sur ce site Internet. Hotjar permet d\u2019enregistrer notamment vos mouvements de souris et de d\u00e9filement ainsi que vos clics. Hotjar peut \u00e9galement d\u00e9finir combien de temps le curseur de votre souris est rest\u00e9 \u00e0 un certain endroit. Sur la base de ces informations, Hotjar \u00e9tablit des heatmaps afin d\u2019identifier les zones du site Internet que les visiteurs pr\u00e9f\u00e8rent consulter.<\/p>\n\n\n\n<p>Il nous permet en outre de savoir combien de temps vous \u00eates rest\u00e9 sur une page et quand vous l\u2019avez quitt\u00e9e. Nous pouvons \u00e9galement voir \u00e0 quel moment vous avez interrompu vos saisies dans un formulaire de contact (\u00abtunnels de conversion\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Hotjar nous permet \u00e9galement d\u2019obtenir des retours directs de la part de notre site Internet. Cette fonction sert \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019offre en ligne de l\u2019exploitant du site Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>Hotjar utilise des technologies qui permettent la reconnaissance des utilisateurs \u00e0 des fins d\u2019analyse de leur comportement (par exemple les cookies ou l\u2019utilisation de l\u2019empreinte digitale d\u2019appareil).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9sactivation de Hotjar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez d\u00e9sactiver la collecte des donn\u00e9es par Hotjar, veuillez cliquer sur le lien ci-apr\u00e8s et suivre les instructions:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/opt-out\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.hotjar.com\/opt-out<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Merci de bien vouloir noter que la d\u00e9sactivation de Hotjar s\u2019effectue s\u00e9par\u00e9ment pour chaque navigateur et chaque appareil.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur Hotjar et sur les donn\u00e9es collect\u00e9es, veuillez consulter la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Hotjar sur le lien suivant:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.hotjar.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.hotjar.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google Remarketing<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce site Internet utilise les fonctions de Google Analytics Remarketing. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00abGoogle\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n\n\n\n<p>Google Remarketing analyse votre comportement d\u2019utilisateur sur notre site Internet (par exemple lorsque vous cliquez sur un produit particulier) pour vous cat\u00e9goriser dans des groupes publicitaires cibles puis vous afficher des messages publicitaires adapt\u00e9s lorsque vous consultez d\u2019autres contenus en ligne (remarketing ou reciblage publicitaire).<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, les groupes publicitaires cibles cr\u00e9\u00e9s avec Google Remarketing peuvent \u00eatre associ\u00e9s aux fonctionnalit\u00e9s inter-appareils de Google. Ainsi, des messages publicitaires personnalis\u00e9s ax\u00e9s sur vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s pour vous en fonction d\u2019un comportement d\u2019utilisation et de navigation que vous avez eu sur un appareil (par exemple votre t\u00e9l\u00e9phone portable) peuvent \u00eatre affich\u00e9s sur vos autres appareils (par exemple votre tablette ou votre ordinateur).<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous disposez d\u2019un compte Google, vous pouvez vous opposer \u00e0 la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e via le lien suivant:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.google.com\/settings\/ads\/onweb\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations et les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google, sur le lien:&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/ads?hl=de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pixel Facebook<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce site Internet utilise, pour mesurer les conversions, le pixel d\u2019action des visiteurs de Facebook. Le fournisseur de ce service est Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Toutefois, d\u2019apr\u00e8s Facebook, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont \u00e9galement transf\u00e9r\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis et d\u2019autres pays tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce pixel permet de suivre le comportement des visiteurs d\u2019une page apr\u00e8s qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers le site Internet d\u2019un fournisseur en cliquant sur une annonce publicitaire Facebook. Il est ainsi possible d\u2019\u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 des annonces publicitaires Facebook \u00e0 des fins statistiques et d\u2019analyse de march\u00e9 et pour optimiser les d\u00e9marches publicitaires futures.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour nous, en tant qu\u2019exploitant de ce site Internet, les donn\u00e9es collect\u00e9es sont anonymes. Nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l\u2019identit\u00e9 des utilisateurs. Les donn\u00e9es sont toutefois stock\u00e9es et trait\u00e9es par Facebook de fa\u00e7on qu\u2019un lien avec le profil utilisateur concern\u00e9 soit possible et que Facebook puisse utiliser les donn\u00e9es \u00e0 ses propres fins publicitaires, conform\u00e9ment \u00e0 la politique d\u2019utilisation des donn\u00e9es de Facebook. Cela permet \u00e0 Facebook de diffuser des publicit\u00e9s sur les pages de Facebook et en dehors de Facebook. En tant qu\u2019exploitant du site, nous n\u2019avons aucune influence sur cette utilisation des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Le transfert des donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. Pour plus de d\u00e9tails: https:\/\/www.facebook.com\/legal\/EU_data_transfer_addendum et https:\/\/de-de.facebook.com\/help\/566994660333381<\/p>\n\n\n\n<p>Si des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es sur notre site Internet au moyen de l\u2019outil d\u00e9crit ici et sont transmises \u00e0 Facebook, nous et Facebook Ireland Limited, 4&nbsp;Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables du traitement de ces donn\u00e9es. Vous pouvez trouver le texte de l\u2019accord sur le lien:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez d\u2019autres informations sur la protection de votre vie priv\u00e9e dans la politique d\u2019utilisation des donn\u00e9es de Facebook : https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\/<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9sactiver la fonctionnalit\u00e9 de remarketing \u00abPublicit\u00e9 bas\u00e9e sur l\u2019audience\u00bb dans \u00abParam\u00e8tres publicitaires\u00bb en suivant le lien&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ads\/preferences\/?entry_product=ad_settings_screen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.facebook.com\/ads\/preferences\/?entry_product=ad_settings_screen<\/a><br>Vous devez pour cela \u00eatre connect\u00e9 \u00e0 Facebook.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne poss\u00e9dez pas de compte Facebook, vous pouvez d\u00e9sactiver la publicit\u00e9 Facebook bas\u00e9e sur l\u2019utilisation en vous rendant sur le site Internet de la European Interactive Digital Advertising Alliance:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.youronlinechoices.com\/de\/praferenzmanagement\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\"><strong>7. Plugins et outils<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Google Web Fonts<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019affichage uniforme des polices de caract\u00e8res, ce site utilise des \u00abWeb Fonts\u00bb, mises \u00e0 disposition par Google. Lorsque vous consultez une page, votre navigateur charge les Web Fonts n\u00e9cessaires dans le cache de votre navigateur afin d\u2019afficher correctement les textes et les polices.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez trouver davantage d\u2019informations sur les Google Web Fonts en suivant le lien&nbsp;<a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>&nbsp;et dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google:&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Font Awesome<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce site utilise Font Awesome pour l\u2019affichage uniforme des polices de caract\u00e8res et des symboles. Le fournisseur est Fonticons, Inc., 6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, Massachusetts, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez trouver davantage d\u2019informations sur Font Awesome dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Font Awesome:&nbsp;<a href=\"https:\/\/fontawesome.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/fontawesome.com\/privacy<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google Maps<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u00abGoogle\u00bb), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n\n\n\n<p>Le transfert des donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis est bas\u00e9 sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. Pour plus de d\u00e9tails:&nbsp;<a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/<\/a>&nbsp;et&nbsp;<a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/sccs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/gdprcontrollerterms\/sccs\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur la gestion des donn\u00e9es utilisateur dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de Google:&nbsp;<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"mtSpacing-top-large mtSpacing-bottom-small wp-block-dovida-post-content mt-post-content\"><div class=\"mt-post-content__inner\"><div class=\"mt-post-content__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-mt-heading-2-laptop-font-size\">8. Services propres<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es des candidats<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous offrons la possibilit\u00e9 de postuler chez nous (p. ex. par e-mail, par courrier ou via le formulaire de candidature en ligne). Nous vous informerons ci-apr\u00e8s de l\u2019\u00e9tendue, de la finalit\u00e9 et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es au cours du processus de candidature. Nous garantissons que la collecte, le traitement et l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable sur la protection des donn\u00e9es et \u00e0 toutes les autres dispositions l\u00e9gales en vigueur, et que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en toute confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tendue et finalit\u00e9 de la collecte de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous nous envoyez votre candidature, nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles associ\u00e9es (p. ex. coordonn\u00e9es et donn\u00e9es de communication, dossier de candidature, notes prises dans le cadre d\u2019entretiens d\u2019embauche, etc.), dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour d\u00e9cider de l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une relation de travail. Le consentement est r\u00e9vocable \u00e0 tout moment. Vos donn\u00e9es personnelles ne seront transmises qu\u2019aux personnes de notre soci\u00e9t\u00e9 qui sont impliqu\u00e9es dans le traitement de votre candidature.<\/p>\n\n\n\n<p>Si la candidature est accept\u00e9e, les donn\u00e9es que vous nous soumettez seront stock\u00e9es dans nos syst\u00e8mes de traitement des donn\u00e9es afin de permettre la mise en place de la relation de travail.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Si nous n\u2019avons aucun poste \u00e0 pourvoir, si vous rejetez une offre d\u2019emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous r\u00e9servons le droit, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, de conserver les donn\u00e9es que vous nous avez communiqu\u00e9es pendant une dur\u00e9e maximale de 6&nbsp;mois \u00e0 compter de la fin du processus de candidature (rejet ou retrait de la candidature). Les donn\u00e9es sont ensuite supprim\u00e9es, et les dossiers de candidature physiques seront d\u00e9truits. La conservation des donn\u00e9es sert notamment \u00e0 des fins de v\u00e9rification en cas de litige. S\u2019il appara\u00eet que les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires apr\u00e8s l\u2019expiration de ce d\u00e9lai de 6 mois (par exemple en raison d\u2019une action en justice imminente ou en cours), leur suppression n\u2019aura lieu que si la finalit\u00e9 de la conservation plus longue n\u2019est plus applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>Une conservation plus longue peut \u00e9galement avoir lieu si vous avez donn\u00e9 votre consentement ou si les exigences l\u00e9gales de conservation emp\u00eachent la suppression des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Modification de la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dovida se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es dans le cadre des dispositions l\u00e9gales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-284","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Dovida CH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Dovida CH\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dovida CH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-21T14:23:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dovida.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/02\/Dovida-home-care-agency-logo-placeholder.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"50 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Dovida CH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dovida.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/02\/Dovida-home-care-agency-logo-placeholder.png\",\"datePublished\":\"2025-02-04T11:43:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-21T14:23:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dovida.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/02\/Dovida-home-care-agency-logo-placeholder.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dovida.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/02\/Dovida-home-care-agency-logo-placeholder.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/\",\"name\":\"Dovida\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/#organization\",\"name\":\"Dovida\",\"url\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/dovida.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/03\/organization-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dovida.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/03\/organization-logo.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Dovida\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dovida.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Dovida CH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Dovida CH","og_url":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","og_site_name":"Dovida CH","article_modified_time":"2025-02-21T14:23:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dovida.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/02\/Dovida-home-care-agency-logo-placeholder.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"50 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","name":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es - Dovida CH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dovida.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/02\/Dovida-home-care-agency-logo-placeholder.png","datePublished":"2025-02-04T11:43:59+00:00","dateModified":"2025-02-21T14:23:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/#primaryimage","url":"https:\/\/dovida.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/02\/Dovida-home-care-agency-logo-placeholder.png","contentUrl":"https:\/\/dovida.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/02\/Dovida-home-care-agency-logo-placeholder.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/","name":"Dovida","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/#organization","name":"Dovida","url":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dovida.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/03\/organization-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/dovida.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2025\/03\/organization-logo.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Dovida"},"image":{"@id":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2553,"href":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/284\/revisions\/2553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dovida.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}